dilluns, 31 de març del 2014

Moble calaixos i prestatge bany - Mueble cajones y estantería baño

Petit moble de tres calaixos, on el calaix inferior és lleugerament més gran que els altres. A la imatge de la esquerra una foto dels prestatges.
Material: fusta de freixa.

Pequeño mueble con tres cajones, donde el inferior es ligeramente más grande. En la imagen de la izquierda una foto de la estantería.
Material: madera de fresno.



Porta principal amb porticons i vidriera - Puerta principal con contraventanas y vidriera

Vista exterior de la porta principal d'entrada a la casa.  Porta amb plafó de fusta rebaixat.
Material: fusta d' Iroko.

Vista exterior de la puerta principal de entrada en la casa. Puerta con plafón de madera rebajado.
Material: madera de Iroko.


Vista amb els porticons oberts, que deixa apreciar les vidrieres.   

Vista con las contraventanas abiertas, que deja apreciar la vidriera. 


Vista de la porta des de l'interior de la casa. / Vista de la puerta desde el interior de la casa.


dilluns, 24 de març del 2014

Moble menjador - Mueble comedor

Moble de menjador amb calaixos, mòdul per la televisió, moble bar amb porta de vidre glacejat i armaris.
Material: xapa de cirerer americà.

Mueble de comedor con cajones, módulo para la televisión, mueble bar con puerta de cristal glaseado y armarios.
Material: chapa de cerezo americano.


Vista lateral del moble.    Vista lateral del mueble.


Les dues fotos següents mostren en primer lloc la porta del moble bar, de fusta i vidre glacejat i amb obertura cap amunt; l'altra foto mostra els calaixos oberts on es pot apreciar el calaix doble inferior.

Las dos fotos siguientes muestran en primer lugar la puerta del mueble bar de madera y cristal glaseado y con abertura hacia arriba; la otra foto muestra los cajones abiertos donde se aprecia el cajón doble inferior.


dimarts, 18 de març del 2014

Combinació finestres fixes i oscil·lobatents - Combinación ventanas fijas y oscilobatientes

Combinació de finestres fixes amb dues fulles oscil·lobatents. A la foto inferior tenim una vista de la finestra des de l'exterior.
Material: fusta d' Iroko, molt resistent a l' exterior.

Combinación de ventanas fijas con dos hojas oscilobatientes. En la foto inferior tenemos una vista de la ventana desde el exterior.
Material: madera de Iroko, muy resistente al exterior.


Dues vistes, lateral i frontal, des de l'interior de la cuina, amb les dues finestres oscil·lobatents obertes. La resta són fixes.

Dos vistas, lateral y frontal, desde el interior de la cocina, con las dos ventanas oscilobatientes abierta. El resto son fijas.


dimarts, 11 de març del 2014

Cuina rústica de freixa - Cocina rústica de fresno

Una cuina molt alegre on la fusta de freixa aporta un toc rústic. En aquest cas la fusta de freixa s'ha tenyit ressaltant així la beta.
Les finestres i la porta de sortida al jardí estan fetes amb fusta de iroko, molt resistent a la intempèrie.
Material cuina: fusta de freixa, amb color. Fusta de finestes i porta balconera: iroko.

Una cocina muy alegre donde la madera de fresno aporta un toque rústico. En este caso la madera de fresno se ha teñido resaltando así la beta.
Las ventanas y la puerta de salida al jardín se han realizado en madera de iroko, muy resistente a la intemperie.
Material cocina: madera de fresno, con color. Madera de ventanas y puerta balconera: iroko.


Detall dels calaixos, prestatges i taulell del mòdul central que separa la zona de cuina de la taula.

Detalle de los cajones, estanterías y encimera del módulo central que separa la zona de cocina de la mesa.


Vista de les portes dels armaris.

Vista de las puertas de los armarios.


Vista de la biga falsa del sostre realitzada també amb fusta de freixa i tenyida.

Vista de la viga del techo realizada también en madera de fresno y teñida.



dimarts, 4 de març del 2014

Llit, estructura i capçal armari - Cama, estructura y cabecero armario.

Estructura de llit de matrimoni amb aro de fusta massissa; el capçal, també de fusta, és un petit armari amb porta lateral.
Material: fusta de cirerer fancès

Estructura de cama de matrimonio con aro de madera maciza; el cabecero, también de madera,  es un pequeño armario con puerta lateral.
Material: madera de cerezo francés.